半个多世纪以来，蜚声海内外的上海外国语大学，一直是追求卓越、有志于为祖国的现代化建设和外交外事活动奉献智慧与才华的历届高中毕业生向往的高等学府。在过去的58年中，上海外国语大学秉承培养“高素质、复合型、具有国际视野、创新精神和实践能力的外语人才”的办学传统，为国家造就了十余万优秀人才，许多校友成为所在领域出类拔萃的杰出人物。今天的上外，不断地发扬光大优良传统，为国家培养文理并重、知识面宽、外语素养突出的创新人才，源源不断地向社会各界输送着一批又一批英才。
与新中国同龄的上海外国语大学，是教育部直属、由教育部和上海市共建的全国重点大学。经过半个多世纪的办学历程，现有松江、虹口两大校区，校园占地面积一千多亩。
上海外国语大学在全国同类院校中，确立和保持了高水平的学术地位和教学质量。
一所一流的大学，她的最主要特点应体现在拥有一流的师资力量，在国家建设和社会发展事业中具有其独特的地位，并作出独创性的成绩。上外有着一流的校园设施和环境，拥有一支学术水平高、教育经验丰富的师资队伍。培养“具有国际视野、创新精神和实践能力的高素质复合型外语人才”正是上外在本科教育中所不懈追求的目标。上外素有“新中国高等外语教育发祥地之一”和“江南第一高等外语学府”的美誉。这不仅因为上外是一所有着半个多世纪办学历程、享誉海内外的中国著名高等外语学府，更因为她学科和专业门类相当齐全，学科基础扎实，师资力量雄厚，科研成果显著，形成独树一帜的办学特色，在国内乃至在国际上具有一定影响。上外现有国际金融贸易学院、国际工商管理学院、新闻传播学院、法学院、国际教育学院、英语学院、东方语学院、日本文化经济学院、俄语系、德语系、法语系、西方语系、职业技术学院等22个全日制二级学院，设有英语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、希腊语、日语、阿拉伯语、朝鲜语、泰语、波斯语、印度尼西亚语、希伯莱语、越南语、瑞典语、荷兰语、乌克兰语、汉语言、国际经济与贸易、金融学、会计学、工商管理、信息管理与信息系统、公共关系学、法学、国际政治、对外汉语、翻译、新闻学、教育技术学、广告学、广播电视新闻学等34个本科专业。上外现有23个硕士学位授予点、9个二级学科博士学位授予点和1个一级学科博士学位授予点。此外，还有2个国家级重点学科、1个国家级人文社科研究基地、1个国家级非通用语种本科人才培养基地和3个上海市重点学科。
上外始终把培养高质量的创新人才作为本科教学的根本任务。本科教育在保持已有优势和特色的基础上，注重吸收各发达国家和国内兄弟院校的成功经验。经过20多年来的教学改革，已经确立了“宽口径、厚基础、重能力、求创新”的本科教育理念，形成了“四型一辅”的人才培养格局以及学分制教学管理模式。近年来，上外推出和实施了本科生导师制和“名师工程”、“精品课程”建设，博士生导师和名教授给本科生上基础课，将科研的成果、心得体会和学科发展的前沿动态传授给学生，在教书的过程中注重育人，让学生充分地感悟和体会老师严谨求实的治学态度和高尚的师德师风。
在老师的带领下，上外学生积极开展创新创业实践和学科竞赛等活动，把创新精神与实践能力的培养贯穿于教学的全过程。在被誉为“小联合国”的瑞士圣加仑讲坛上，上外学子自豪地展示着中国大学生的智慧风采；在西班牙巴塞罗那的世界大学生创业大赛上，上外学子令人信服地夺得骄人战绩，为祖国、为母校争光添彩。
在上外校园，始终洋溢着浓厚的学习风气和浓郁的学术氛围。第一课堂和第二课堂相结合，色彩斑斓的学生社团和具有鲜明上外特色的十大周节、五大校园活动品牌和四大素质拓展工程，透发着上外学子高品位的文化气息和精神追求。这不仅丰富了广大学生的课余生活，而且也为第一课堂教学作出了补充和延伸，给了广大学生显示身手施展才华的机会和舞台。上外坚持 “以学生为本”的理念，坚持以学科建设为龙头，以教学改革为核心，以培养国际化人才为目标，以不断深化教学改革的坚定步伐，朝着建设高水平多科性外国语大学的目标挺进。
伴随着高等教育改革的逐步深入和社会发展对人才培养提出的新需求，近年来，上外以提高教学质量为根本，展开了一系列的改革与建设工作。上外的本科教育将全面贯彻落实中共中央国务院关于深化高等教育改革全面推进素质教育的决定精神，根据学校的实际，积极而稳妥地推出了改革举措。目前，关系到进一步提高本科人才培养水平的扩大选修课比例这一举措已经实施；新一轮课程体系和教学计划的更新升级也已启动，在本科阶段施行“双学位制”和弹性学制，搭建人才培养“立交桥”的改革经充分论证也将逐步付诸实施，目的是给学生以更多的自由发挥和成才的时空。上外的教学设施经过大规模改造和高水平投入，已获得极大的改善和提升。上外新一轮教学改革的核心就是高度重视对学生的全面培养，注重学生的素质教育和个性化成才之路，强调学生创新意识、实践能力的培养，以一流的教育培养一流的人才。
在上外这块沃土上成长起来的上外学生，受到社会各用人单位的普遍关注和好评。上外所拥有的深厚文化土壤和多学科交叉、文理渗透的办学特色为学生的成才提供了丰富的养料和良好的环境；上外给青年学子的成长成才以充分的机会和无微不至的关怀；而上外的“名牌效应”以及上外历届毕业生本身所具备的各种能力、敢于接受挑战的精神和健全的心理素质已经为越来越多的用人单位所充分肯定和赞赏。这些年来，上外的毕业生在就业市场上所表现出的高人一筹的竞争能力和不凡表现，毫无疑问得益于上外近年来在教学改革中大力倡导和实施的“固本强基”、“通才教育”和素质拓展实践。据来自用人单位的反映，上外的毕业生在工作中所展示出来的扎实理论功底、丰富学识、团结协作、勇于开拓进取和不断自觉“充电”的精神，正是他们获得事业成功和提拔晋升的秘诀。一届又一届的上外毕业生，活跃在政府的外交外事等部门、国家大中企事业单位、三资企业等各行各业的重要工作岗位上，以他们出色的表现为社会作出了贡献，赢得了社会的赞誉，名副其实地实现了“今日我以上外为荣，明天上外以我为荣”的承诺，从而证明了他们不愧为上外培养出来的学生。
亲爱的同学们，选择上外，就是选择成功的机会；选择上外，就是选择一个让你成才的知识宫殿；选择上外，将使你美梦成真！多少高中毕业生在他们进入高中学习阶段时就把进上外学习深造作为自己奋斗的目标。进入上外，你就会拥有更多的选择；进入上外，你就会赢得更多成功的机会。相信在上外求学，会成为你腾飞的起点；在上外度过的大学时代，会成为你生命中最美好而难忘的一页！
我们热忱地欢迎你！新世纪的上外，欢迎你加入新上外人的行列；新世纪的上外，将为你的梦想成真提供一流的师资、一流的设施和一流的教育。
我们相信，上外深厚的办学底蕴、浓郁的学习风气、特色鲜明的校园文化氛围，加上你的聪明才智和不懈努力，必将使你成为一代英才，上外一定会给你带来辉煌的前程！